PLaMo翻訳の料金は？無料版の上限とローカルで動かす方法、DeepLとの違い

やっほー、ぼくてんびん丸！

PLaMo翻訳（ぷらもほんやく）は無料から使えるよ。 無料版はテキスト翻訳が月5万文字、ファイル翻訳が月1件まで。足りなければ有料の Lite（通常 月1,180円） か Pro（通常 月2,980円）、どちらも税抜だよ。いまは11月30日までのキャンペーンで、Lite は最初の2か月が無料。

それから、自分のパソコンで動かしたい人にも大きなニュースがあるんだ。11月5日に、PLaMo翻訳の中で使っている翻訳用の AI PLaMo 3 Translate が無料でダウンロードできるようになった。Ollama や LM Studio で動かせるよ。このページでは、料金・無料の範囲・DeepL との違い・ローカルで動かす方法を、公式の料金ページと説明書（2026年11月7日に確認）からまとめたよ。

PLaMo翻訳とは？

PLaMo翻訳は、日本の AI 会社 Preferred Networks（PFN）が作った AI 翻訳サービスだよ。 自社開発の言語モデル PLaMo を土台にしていて、文章を貼って訳す「テキスト翻訳」のほかに、PDF や Word を書式そのままで訳すファイル翻訳、Web ページを丸ごと訳すブラウザ翻訳（Chrome・Edge・Firefox の拡張機能）、動画や会議の音声を字幕にするライブ音声翻訳、オンライン会議に翻訳ボットが参加する会議翻訳、英語の間違いを直す英文添削がそろっているんだ。

たとえるなら、翻訳の機能が全部入った国産の DeepL みたいなものだね。PLaMo のこれまでの流れは PLaMo 3 のリリース状況 にまとめてあるよ。

PLaMo翻訳の料金は？個人向け3プランの表

個人向けは Free・Lite・Pro の3つ。料金ページの数字をそのまま並べたよ（価格は税抜。カッコ内は税込）。

ポイントは、ファイル翻訳と会議翻訳で共通の「回数券」みたいなものだよ。ファイル翻訳は約20万文字ごと（PDF は20ページごと）に1ポイント、会議翻訳は翻訳ボットが会議にいる3分ごとに1ポイント減る。キャンペーン中はもらえるポイントが2倍なので、料金ページには Lite が「ファイル翻訳 月最大40件」、Pro が「月最大160件」と2倍の数字で書かれているよ。

Mac・Windows のデスクトップアプリは Free でも使える。ほかのアプリで選んだ文章を、ショートカットキーですぐ訳せるんだ。

注意したいのは、Lite のキャンペーンにはクレジットカードの登録が必要で、無料の2か月が終わると3か月目から月1,298円（税込）が自動で請求されること。続けるつもりが無いなら、2か月以内に解約しておこう。解約はいつでもできて、払った月の残りは返金されないけど、期間の終わりまでは使えるよ。

チームで使うなら？Liteチーム・Proチーム

会社で何人かで使うなら、チーム向けの2プランがあるよ。5ライセンスから契約できて、サイトからの申し込みは100ライセンスまで（それ以上と請求書払いは法人窓口）。

会議翻訳とファイル翻訳の時間・件数はキャンペーン中の2倍の数字だよ。ポイントは「1人あたり×ライセンス数」がチーム全体で使える量になる。

無料版で気をつけることは？訳した文章の扱い

公式 FAQ によると、無料プランでは、入力した文章と訳文を、新しいサービスの開発や AI の学習・改善に使う場合があるんだ。ただし会議翻訳とライブ音声翻訳のデータは、無料でも学習に使われない。

有料プランだと、こう変わるよ。

• 入出力が AI の学習やサービス改善に使われることは一切ない
• テキスト翻訳・英文添削・ブラウザ翻訳・ライブ音声翻訳の入力は、訳した直後に捨てられる
• ファイル翻訳は、自分で消すか7日たつと完全に消える
• どのデータも日本国内のサーバーだけで処理・保存される

契約書や社内資料を訳すなら、無料版ではなく有料プランか、次に紹介するローカルの方法を選ぶのが安心だね。

DeepL の無料版と比べると？

「PLaMo翻訳 DeepL 比較」もよく検索されているので、無料版どうしを公式の数字で並べたよ。

テキストとファイルの枠はぴったり同じ数字なんだ。違いが出るのは、PLaMo翻訳のブラウザ翻訳の月20万文字と、翻訳の AI そのものを手元で動かせるところ。訳の質は、人によって得意な文章が違うから、同じ文章を両方に入れて比べるのがいちばん確実だよ。

API はある？プログラムから使いたいとき

PLaMo翻訳のサービスには、2026年11月7日時点で API が無い（公式 FAQ）。

プログラムから翻訳を呼びたいなら、次の節の PLaMo 3 Translate を自分で動かすのが近道だよ。llama.cpp の llama-server や vLLM で起動すると、OpenAI と同じ形の API（/v1/chat/completions）で呼び出せる。会社の環境に PLaMo翻訳モデルを置く有償の相談は、PFN の問い合わせフォームで受け付けているよ。

ローカルで動かすには？PLaMo 3 Translate の4サイズ

PLaMo 3 Translate は、PLaMo翻訳で使っている翻訳専用の AI だよ。 11月5日に オープンウェイト（AI の中身の数字＝重みを配って、誰でも手元で動かせる形）で公開された。日本語・英語を含む53言語に対応していて、ネットにつながっていなくても動くんだ。

PFN の評価では、いちばん小さい 0.8B でも、Google の TranslateGemma や Tencent の Hy-MT2 を上回ったとしているよ。

グラフを見ると、日英と日本語↔多言語は 0.8B の時点で比較相手より上。英語↔多言語だけは、0.8B が Hy-MT2 の 7B より下で、2B から上回っているね。比較相手は翻訳専用の AI だけで、DeepL や Google 翻訳は入っていないことも覚えておこう。

サイズは4つ。数字（B）は パラメータ の数で、大きいほど訳はうまくなるけど、パソコンの負担も大きくなる。ファイルの大きさは公式の表から抜き出したよ。

GGUF と MLX は、量子化（数字を粗くして小さくする工夫）をした版だよ。公式の表では、Q4_K_M や MLX 4bit の訳の質は元の版とほとんど変わらない。一番小さい Q2_K だけは、少し質が落ちると書かれている。

まずは 2B の Q4_K_M（1.81GB）から試すのが、公式のおすすめに沿った始め方だよ。必要なメモリの目安は公式に書かれていないので、ファイルの大きさより余裕のあるパソコンで試してね。

Ollama で動かす

ollama pull hf.co/pfnet/plamo-3-translate-2b-GGUF:Q4_K_M

取り込んだら、チャット画面のシステムプロンプトに、1行目は [plamo-translate]、2行目に訳す先の言語を書く。日本語から英語なら target_lang=en、英語から日本語なら target_lang=ja だよ。あとは訳したい文章を普通に送るだけ。訳す向きを変えたら、新しいチャットを始めるのが公式の注意だね。

LM Studio で動かす

LM Studio で pfnet/plamo-3-translate-2b-GGUF を探して読み込み、システムプロンプトに Ollama と同じ2行を書く。プログラムから呼ぶときは http://localhost:1234/v1 に送るよ。

Mac（Apple シリコン）や llama.cpp で動かす

Mac なら MLX 版を mlx-lm で動かすと、メモリを節約できる。llama.cpp なら、公式の例はこうだよ。

llama-server -m plamo-3-translate-2b-Q4_K_M.gguf -c 16384 --port 8000 --alias plamo-3-translate --jinja --no-prefill-assistant

-c 16384 は、入力と出力を合わせて扱える長さ（トークンの数）。メモリに合わせて小さくしてね。学習のときの上限は合わせて32,768トークンなので、長い文書は分けて訳そう。

便利なのが用語集とです・ますの指定。システムプロンプトに glossary（固有名詞の訳し方）や form（日本語に訳すときの です・ます調／だ・である調）を書ける。会社の製品名を毎回同じに訳したいときに効くよ。

PLaMo 3 Translate は無料で使える？ライセンスの条件

PLaMo コミュニティライセンスという決まりで配られていて、無料かどうかは使い方と会社の売上で決まるよ。

社内の業務で使ったり、自社のアプリに組み込んだりするのも「商用」だよ。フリーランスや小さな会社なら、登録すれば無料で仕事に使えるということだね。

スマホで使える？

公式に案内されているのは、ウェブ版・Mac と Windows のデスクトップアプリ・ブラウザの拡張機能で、スマホ用のアプリは案内されていない（11月7日時点）。発表の動画では 0.8B がスマホの機内モードで動いているけど、PFN のブログによると、これは社内で作ったデモで、アプリとして出しているわけではないんだ。スマホ向けの GGUF（Q4_0）はあるので、アプリを作る開発者向けの話だね。

ぼくの見解

このサイトの PLaMo 3 のリリース状況 では、7月1日に Pro が個人 月2,580円で始まったと記録していて、そのときも「8月末までのキャンペーン価格」と案内されていたんだ。今回の料金ページでは通常価格が 2,980円と書かれ、キャンペーンでまた 2,580円になっている。つまり 2,580円は、7月と10〜11月のキャンペーンのときの値段で、ふだんは 2,980円と読むのが正確だと思う。12月以降に申し込むなら、通常価格で考えておいたほうがいいかもしれない。

もう1つ面白いのは、無料版の枠が DeepL とぴったり同じこと（テキスト月5万文字・ファイル月1件・5MB）。同じ土俵に立ったうえで、PLaMo翻訳は「ブラウザ翻訳 月20万文字」と「AI そのものを無料で配る」で差をつけにきた気がする。とくに後者は、訳す文章を外に出せない人にとって、ほかに代わりの少ない選び方だよ。

まとめ

• PLaMo翻訳は無料から。無料版はテキスト月5万文字・ファイル月1件で、DeepL 無料版と同じ枠
• 有料は Lite 通常1,180円・Pro 通常2,980円（税抜）。11月30日まではキャンペーンで安く、Lite は2か月無料。ただし3か月目から自動で請求されるよ
• 無料版は訳した文章が学習に使われる場合がある。仕事の文書なら有料か、ローカルで
• API は無い。代わりに PLaMo 3 Translate を Ollama・LM Studio・llama.cpp で動かせば、手元の API として使える
• 個人と売上10億円以下の会社は無料で使える（商用は登録が必要）

「無料で試して、足りなければ Lite、外に出せない文章はローカル」。この順番で選べば、まず失敗しないよ！